历经多年的行业市场调研、课程体系开发和教学设施升级，北京八维研修学院高级翻译专业于2013年12月3日正式揭牌成立，为北京八维研修学院培养研究性、高水平层次的专业人才。

拥有国内先进的交传实验室、同传实验室。秉承“用心在背、悟心在忘、经验传承”的教学理念和“纯语境”教学法，化繁为简，以独特的教学方式，大幅提高学习效率，将传统大学用6年时间培养同声传译人才的时间浓缩为2年。学院注重实战型翻译人才培养，所有课程设置均以人事翻译资格证书为导向，使学生在就读期间考取CATTI翻译资格证书。

高级翻译专业开设两个方向，分别是高级翻译和高端教育。高级翻译方向定向培养两个岗位：高管助理兼翻译和驻外翻译;高端教育方向培养的岗位是北京八维研修学院讲师和留学机构讲师。